1991 - 2021 , 冷戦イデオロギーの対立、文明の衝突、そして - 1991 - 2021, Cold War (an ideological confrontation), ”The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order”, and what's next?

*English follows Japanese

Celebrate “The Black Album” your way with “Metallica” (​Remastered) and "The Metallica Blacklist."

これは、つい最近 Metallica が彼らの過去のアルバム作品である "Metallica" をリマスターした音源を販売することを決定した際に出したメッセージです。1991 年、今から 30 年前にリリースされたこのアルバムはここ 20 年の間世界で最も売れたアルバムであり、Metallica にとってもターニングポイントの一つになった作品です。かれらは 1991 年 8 月には当時まだソビエト連邦だった現在のロシアでLive を行います。その様子は、社会主義国家において、自由と抑圧への破壊を象徴する Metallica のサウンドに熱狂する人々とそれを抑え込むべく軍隊が出動している映像が残っており、非常に緊張感とそしてその次の時代への足音を象徴するような出来事として、私の印象に強く残っています。

1991 年、いまから 30 年前は世界も大きく変わる年でした。ベルリンの壁が崩壊し、ドイツが統合に向かいます。そして、その年の暮にはついにソビエト連邦が解体されロシア及びいくつかの国が誕生しました。これらの出来事により、それまで冷戦とかイデオロギーの対立と言われていた世界の均衡は崩れます。イデオロギーの片翼を担っていた民主主義を代表する国家としてアメリカ合衆国がそこから急速に成長をしていきます。また、日本ではバブル経済が崩壊し、停滞へと社会の状況がシフトしていきました。

そして、1996 年にサミュエル・ハンチントンの著書「文明の衝突」にあるように世界は新たに複雑性の中から生まれる歪を体感していくことになります。

2021 年、2020 年から（初めて発見されたのがいつかはおいておいて）世界中で発生したこのCOVID-19 のパンデミックも、ワクチンの提供開始や対策の明確化によりPost-COVID-19 について具体的に考える時期に入っています。同時に「文明の衝突」から次の構造へと世界は変わっていこうとしているようにも感じます。それは「公的組織と民営組織」です。例えば、先日のデジタル税の報道が記憶に新しい人もいるのではないでしょうか。今や、大きなグローバルグローバルカンパニーになると、資金力、そして従業員数は国と同じレベルです。（すべてではないですが）大きなグローバルグローバルカンパニーは、ビジネスを展開する国の文化や環境などをよく調べていて、自社の製品やサービスを展開するだけでなく、地域への貢献を必ず掲げています。最近では、日本の一部企業でもそういう動きをしているところもあります。こうなってくると徐々に公共サービスと民間企業から投資された機関が提供するサービスの垣根がだいぶ低くなってきていることを感じます。とはいえ、公的阻止ではなければできない子が依然としてあるのも事実です。例えば、パスポートの発行や運転免許証の発行です。これらは居住している場所に結びついた証明やサービスであるからです。ただ、もしかしたら国家のパスポートよりも社員証の方が信頼を得られやすい時代が来るかもしれません。私自身もパスポートと一緒に地元企業の社員証を見せたときの入稿審査プロセスの違いを何度も経験しています。

また、民営組織の方が素早く先を見据えた判断を実行することが少なくないです。

実際にアメリカ資本の会社で働いていた私は、ここ１、２年の COVID-19 対策において公的組織であった国家とと民営組織である企業のとるアクションの差に大きな印象を受けました。緊急事態宣言を地方ごとに発令し、自粛を要請（強制ではない）し、三密というスローガンと一律の給付金を提供した日本と都道府県。一方で、オフィスに入れないようにカードキーをロックし、在宅で業務を進められる環境づくりに即座に資金を投入し、また従業員およびその家族がなるべく安全で健康的に生活できるように情報発信とあらゆる取り組みをアップデートし続けた私が努めていたアメリカ資本の会社。この対応の違いは大きく明暗を分けたなと感じました。 

ただ、多くの人は今後もしばらく「公的組織と民営組織」双方に属して何かを生産し、双方の製品やサービスを活用して生活をしていきます。自分がどの公的組織、どの民営組織に属するのか、もっと意識的に選択できる”your way”の時代が来るのではないかと思っています。

Celebrate “The Black Album” your way with “Metallica” (​Remastered) and "The Metallica Blacklist."

A couple of days ago, Metallica announced releasing “Metallica” (​Remastered) and "The Metallica Blacklist." with this message.   Metallica released album "Metallica" (so called Black Album) 30 years ago - 1991.   This album is the most sold album in the world last 20 years.   Also, this album was a big turning point for Metallica as well.   They have been Big or Monster band in the world after the tour of this album.   And, they played at Moscow, USSR on August, 1991 just before ending USSR and being Russia.

Really, 1991 was big turning point for all over the world.   Berlin Wall was broken, USSR was ended, and Cold War ear was ended.   United Status got stronger and Japanese bubble boom economy was corrupted.   On 1996, Samuel Phillips Huntington released "The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order".   As we are facing now, we are living and working at more complicated environment.

Now, I consider that we are getting into a new era - "Public vs Commercial" from "The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order" era.   Large global company has already had huge amount of capital and human resources like as one country.   Those global companies researching regional culture, rule, environment well, and delivery their services to those regions.   Also, they invested fund and human resources running action plans to contribute to each region.   Recently, some Japanese domestic companies are also doing the same actions.   Those commercial companies deliver not only providing their commercial products/services, but also public contribution services as well.   So, what is the value and output of "Public" institute?   Really, ID, drivers license, etc... should be managed by Public institute now.    But, commercial employee ID had more reliance than ID sometime.   For example, I had passed immigration check at US faster by showing employee ID.

Also, some global companies are able to make better decision faster than Public institute.

For example, Guide for how people work and live in COVID-19 situation.   Japan and Tokyo announced "Statement of Emergency", but this one is request, not restriction.   And government provided special benefit to all citizens.  On the other hand, one of American Global Company stopped access rights to the office from all employees, and prohibited to access office technically.  And, they funded for developing "work from home" environment, and keep sharing information how to work and live in this situation with family safe and healthy.   

Most of people keep belonging to both public and commercial institute for a while.   And we keep using those services and products to run business and living our life well.    I suppose that we will be able to select ”your way” more flexible which Public and Commercial we would like to belong and use.